|
Bilderbuch
Nikolaus Heidelbach
 Königin
Gisela
Der
Illustrator hat die Geschichte vom Königskind "psychologisch fein
austariert" und "opulent in Szene gesetzt". Die Jury würdigte die
"meisterliche Text-Bild-Komposition"
Für Kinder ab 5 Jahren
Kinderbuch
Jon Fosse / Aljoscha Blau
Schwester
Aus
der Begründung: "Der Autor Jon Fosse erobert im Kinderbuch durch
seine sprachlich außergewöhnliche Darstellung neue und
faszinierende Ausdrucksformen. Die intensiv verdichtete Sprache
überträgt Hinrich Schmidt-Henkel auf besondere Weise ins
Deutsche. Dem Illustrator Aljoscha Blau gelingt es, den Zauber dieser
Kindheitsgeschichte in kühle Landschaftszeichnungen und
atmosphärische Szenen zu fassen."
Für Kinder ab 6 Jahren
Jugendbuch
Do van Ranst / Übersetzung: Andrea Kluitmann
Wir retten Leben, sagt mein Vater
Aus
der Begründung: "Van Ranst gelingt eine bestechend komische und
originelle Fabel, die Familiengeheimnisse und kompakte
Lügengeschichten originell zu skizzieren vermag. Sie
versinnbildlicht nicht nur die Qualen des Erwachsenwerdens, sondern
auch die verkapselten Leidenschaften ihrer pointiert gezeichneten
Charaktere."
Für Jugendliche ab 14 Jahren
Sachbuch
Brian Fies / Übersetzung: Wolfgang Fuchs
Mutter hat Krebs
Mutter
erkrankt an Lungenkrebs - wie geht die Familie damit um? Die
erwachsenen Kinder schließen sich zusammen, um der Mutter
beizustehen. Brian Fies schildert in diesem autobiographischen Comic
den Alltag einer Familie in einer extremen Lebenssituation, ohne das
Thema dabei zu trvialisieren.
Sonderpreis Jugendjury
Markus Zusak / Übersetzung: Alexandra Ernst
Der Joker
Aus
der Begründung: "Den Romanhelden auf seinem Weg zu begleiten,
ist ein aufregendes Abenteuer. Hinzu kommt der geniale Stil des Autors.
Durch geschickte Wortwahl lockt er den Leser hin und wieder auf
falsche, teils grausige Fährten, so dass man sich in einem Strudel
aus Realität und Fiktion wiederfindet."
Für Jugendliche ab 13
Jahren
|
